Advertisement
Advertisement
Architecture

‘Sintang Dalisay’ Modernizes Shakespeare for a New Age

March 28, 2025
|
By 
Elle Yap

Sintang Dalisay, an adaptation of William Shakespeare’s Romeo and Juliet, recently finished a second run of six shows at the Hyundai Theater at Areté, Ateneo de Manila after a successful first run last 2024. 

The show, which was first performed in the late 1990s, is set in a pre-colonial Mindanao community as two people from opposing families, Rashiddin and Jamila, fall in love with each other. The two face hostility and resistance from their family members and community, ultimately leading to the young lovers’ deaths. 

The actors of "Sintang Dalisay" mid-dance. Photo by Sophie Prado.
The actors of “Sintang Dalisay” mid-dance. Photo by Sophie Prado.

It was written and composed by Edru Abraham and Jayson “Dyandi” Gilmore and originally directed by the late Dr. Ricardo Abad, with set design made by the late National Artist Salvador Bernal.

Advertisement

This interpretation was mounted by Tanghalang Ateneo. It was co-directed by Abad and Guelan Valera-Luarca, with additional choreography direction by Matthew Santamaria and set design done by Bernal and Tata Tuviera.

Propulsive and Expressive

Watching Sintang Dalisay allows one to immerse in the musicality of traditional Philippine culture even as it finds itself diverging from our definitions of what a musical can be. The resonance of this production, aided by a full orchestra of traditional indigenous instruments, pins itself on the rhythm and the movement of the bodies. 

Even in the 800-seating capacity of the Hyundai Theater, one feels every stomp and clap and slam to the rhythm that the performers provide. These big movements and dances create a flow to the story that makes it easy to follow for audience members and allow them to get lost in the big emotions of the story. 

Advertisement
A scene from "Sintang Dalisay." Photo by Sophie Prado.
A scene from “Sintang Dalisay.” Photo by Sophie Prado.

It brings everyone along for the big swings of the adaptation, from the elaborate fights and celebrations of the beginning to the jokey, romcom-like middle section to the big tragic finale.

That’s certainly a credit, of course, to choreographer Matthew Santamaria. His intricate work inspired by “Sama-Bajau natives from the Southern Philippines” creates a sensational and immersive experience akin to that of Jerome Robbins’ work in West Side Story, another Romeo and Juliet adaptation with similarities in its propulsive choreography. 

The full set designed by Tata Tuviera for "Sintang Dalisay." Photo by Sophie Prado.
The full set designed by Tata Tuviera for “Sintang Dalisay.” Photo by Sophie Prado.

But it’s also a credit to the set design, a truly captivating staging that really puts the audience in the rural Mindanao community whilst allowing for some clever and decisive ideas that retain the original spirit of Shakespeare’s masterpiece. It feels lived-in and authentic to the communities it harkens toward despite its vastness, heightening the tension of the scenes even further. 

Advertisement

Creating the Atmosphere of the Community

Set designer and theater veteran Tata Tuviera shared that the original production design by Bernal was intimate and small due to being performed at the Rizal Mini Theater. The challenge for this production was to create something that would fit the larger Hyundai Theater without losing the intimacy of Bernal’s original ideas. 

“The design challenge was how to fill the cavernous stage of the Hyundai Hall, but at the same time [to] bringing the staging closer to the audience,” he said. “Since the Hyundai Hall has a massive apron (the stage in front of the proscenium and house curtain) that can easily separate the audience from the performers, I wanted to retain the intimacy that the original production had, by trying to push the action as close to the audience as possible.”

The original set design by National Artist Salvador Bernal. Photo provided by Tata Tuviera.
The original set design by National Artist Salvador Bernal. Photo provided by Tata Tuviera.

The biggest thing that Tuviera retained from the original Bernal design was the panolong on top of the stage. A panolong is a house ornament typically found in the ceilings of the front of the house, typically of the sultan and wealthy families of the Maranao people. 

Advertisement
One of the scenes from "Sintang Dalisay" with the panolong prominent in the background. Photo by Sophie Prado.
One of the scenes from “Sintang Dalisay” with the panolong prominent in the background. Photo by Sophie Prado.

For the production, this curving beam with intricate carvings added a touch of regal expanse to the set—a sort of sky-like, eye-of-god feeling looming over the whole production. Tuviera kept the design, but made it “four times” bigger to fit the larger stage. 

“The challenge wasn’t so much modernizing it, but re-contextualizing the staging of the action,” Tuviera said. “How can we still make it feel authentic and truthful to the story, but within the context that this is a made up Muslim community of the Rashiddin’s and Mustafa’s?”

Indigenous and Pre-Colonial

His eventual design ended up being a combination of different elements to evoke an indigenous feeling to the production. Tuviera liberally used bamboo stalks throughout, creating cresting walls that add a sense of homeliness to the proceedings. He even added the stalks to the front of the stage, as a way to immerse the audience even further to the setting and the action. 

A sketch of the original "Sintang Dalisay" set. Photo provided by Tata Tuviera.
A sketch of the original “Sintang Dalisay” set. Photo provided by Tata Tuviera.

Tuviera explained that the use of bamboo harkens back to a “pre-colonial, Southeast Asian community” in shorthand, since materials like bamboo were used as the primary construction materials of the time. 

“The design was initially more stylized, which was inspired by bamboo architecture and had weaving, weaving of cultures and families as its main metaphor,” he said. 

He centered it with a large landing in the middle, which added a second floor to the set while giving the musicians an orchestral pit underneath the landing. Though an ingenious idea, Tuviera said that the production’s original staging wasn’t supposed to be that way.

Some of the original sketches by Tata Tuviera of the "Sintang Dalisay" set.
Some of the original sketches by Tata Tuviera of the “Sintang Dalisay” set.

“The second level of the set was where the musicians were initially supposed to be at, but there were some logistical concerns,” he said. “But positioning them underneath the structure worked better as they were more integrated into the action and it paid homage to original production. It also turned the musicians as the heart of the piece being enclosed in that area.”

Taytayan and Creating Intimacy to the Audience

Another interesting design element was a “taytayan” catwalk which spanned throughout the right side of the audience. During the play, it was utilized every time the Datu character came on stage, flower girls and servants at hand. 

Tuviera said that this was inspired by the Japanese concept of Hanamichi, which choreographer Santamaria renamed “taytayan” as a Filipinization of the concept. 

Original models for the "Sintang Dalisay" set by Tata Tuviera.
Original models for the “Sintang Dalisay” set by Tata Tuviera.

“It was the bridge to the outside world where we see the character Datu Piandao enter from, which also became the bridge to the spiritual world,” Tuviera said. “But it is also the bridge for the audiences to enter the world of Sintang Dalisay.”

Made with wood and steel bracing, the taytayan was meant only to facilitate the entrance and exit of the actors on stage. But, especially with the show this writer caught during the second run, its accessibility to the audience allowed some of the viewers to come up on the catwalk during the curtain call when the cast was dancing freely to the music. 

“[The taytayan was] only meant for the entrance and exits of actors, so imagine the horror of the technical stage team when hordes of students decided to turn it into their dance floor after one of the performances,” he shared. “But the Sintang Dalisay and Arete teams always consider the safety of the actors and audiences by making everything structurally safe.”

Bringing the Classics to the Mainstream

However one sees it, the Tanghalang Ateneo’s staging of Sintang Dalisay is a success in terms of how properly and thoroughly the cast and crew were able to execute their vision. Tuviera especially seemed proud of the final product, enjoying how well-done the reimagined staging turned out. 

“I just love how everything came together beautifully,” he said. “From the set, to the costumes, the lighting, actors, musicians, and the stage crew. It was a production that Ricky Abad would have been proud of, as he had very big ideas for the remounting of this show.”

The "Sintang Dalisay" set during a performance. Photo by Jules Ballaran.
The “Sintang Dalisay” set during a performance. Photo by Jules Ballaran.

Tuviera hopes that this daring iteration of Sintang Dalisay will encourage future generations of theater people to be ambitious in their reach of the stories. He also hopes that artists will dig further into the collective past to mount something adventurous for audiences. 

“The relevance of this piece is to bring back the classics to the mainstream, as well as re-introducing dance/Igal, Shakespeare, drama, prose…to a whole new generation of theater audiences, and letting them know that there are a plethora of ways of how to tell a story,” he said.

Photos by Sophie Prado and Jules Ballaran provided for by Tanghalang Ateneo. Sketches of the set design provided by Tata Tuviera.

Related reading: Ballet Philippines Presents a Reimagined Adaptation of Peter Pan

RLC Residences

RLC Residences Introduces MIRA: Where the Next Chapter of Family Life Begins

Situated in Cubao, Quezon City, MIRA by RLC Residences offers a warm and thoughtful environment for couples preparing for their next chapter. Driven by the idea of home beginning long before one starts a family, this community is built around comfort, community, and the everyday rhythms of family life.  Family First MIRA offers compact and […]

Likhang Filipino Exhibition Halls: A New Era for Philippine Design and Craftsmanship

On January 15, 2026, the Likhang Filipino Exhibition Halls opened its doors to take a bold step towards showcasing Filipino creative excellence. On that day, President Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr., joined by First Lady Liza Araneta-Marcos and former First Lady Imelda Marcos, led the official opening ceremony.  Situated along Roxas Boulevard, Pasay City, its 8,000-square-meter […]

New Year, New Home: 2026 Interior Design Trends for the Filipino Home

As Filipinos embrace the new year and the changes it brings, they are also bringing an introspective look into their living spaces. BluPrint offers a list of interior design trends suitable for the modern Filipino home.  Modern Folk Modern folk blends traditional craftsmanship, cultural expressions, and natural materials with modern simplicity. This design style taps […]

Flow Restaurant

Flow: Where Filipino Craftsmanship Meets Culinary Artistry

“I would like Flow to hopefully turn into a place where artists can come together, collaborate and create an overall experience,” says chef Kevin Uy. This desire of his is manifested in different ways throughout Flow – a sleek, new restaurant he opened with his childhood friend, chef Gabriel Ong. Uy is full of ideas […]

Ciane Xavier

‘Sanctuary of Becoming’: Ciane Xavier and Sustainable Breathing Spaces in Design

Sanctuary of Becoming is an exhibition by Ciane Xavier at the deTour 2025 Design Festival in Hong Kong. The exhibition was selected by the curatorial team because of its “fusion of mycelium architecture, emotional robotics, and figurative sculpture,” as they sought more groundbreaking designs for their festival this year.  The deTour 2025’s theme was “The […]

Cloud Dancer by Pantone

How to Elevate Your Space with Cloud Dancer

White, when treated with intention, becomes architecture, atmosphere, and a soul piece. It shapes how we move, how we breathe, and how we feel with a space, quietly supporting life as it unfolds. In the Philippines, white has always been more than a color choice; it is a response to climate, light, and way of […]

Download this month's BLUPRINT magazine digital copy from:
Subscribe via [email protected]

To provide a customized ad experience, we need to know if you are of legal age in your region.

By making a selection, you agree to our Terms & Conditions.